Kort om referenser

Det är mycket fokus på att referera i den akademiska texten. Du har kanske ett referenssystem som du ska utgå ifrån i ditt ämne.  Alla referensguider finns på bibliotekets hemsida. Om du har frågor om hur du skriver korrekta referenser, kontakta biblioteket.

Varför referera?

När du vet vilket refererenssystem du ska utgå ifrån är nästa steg att fundera på hur du vill använda referenser i din text. Det är viktigt att referera för att visa vad du har hämtat från andra och vad som är dina egna ord. Den akademiska texten bygger till stor del på att hänvisa till andra författare och forskare. Det ger din egen text mer trovärdighet. Att referera är också viktigt för att det ska vara lätt för läsaren att hitta källan och för att det ska vara tydligt vad någon annan anser och vad du som författare anser i texten.

Hur skrivs referenser?

Det finns flera olika sätt att återge (referera) text som du har läst. Du kan sätta parentesen/noten i slutet av meningen eller bädda in referensen i brödtexten. (Exempel nedan är enligt APA. Enligt Harvard, IEEE eller Oxford kan det se annorlunda ut, men grundtanken är densamma.)

• Precis som en musiker inte bara kan lyssna på andras musik utan även måste  öva själv (Dysthe m.fl., 2015).
• Dysthe m.fl. (2015) menar att du lär dig genom att både läsa det som andra har skrivit och genom att skriva själv. 

Du kan även citera. Då kan det se ut så här:

”Du lär dig inte att bli en bra fackskribent bara genom att läsa det som andra har skrivit, lika lite som du lär dig att spela piano enbart genom att lyssna på duktiga pianister.” (Dysthe m.fl., 2015 s. 19).

Tänk på att det är viktigt med citattecken runt citat, och att skriva ut vilken sida det står på.

I referat skriver du om texten så att den blir till din egen, till exempel så här: Dysthe m.fl. (2015) menar att det inte räcker med att bara läsa andras texter för att bli en bättre skribent. För att utvecklas som skribent krävs övning i att skriva egna texter. 

När du ska bädda in referensen i brödtext bör du tänka på vilka referatmarkörer du använder. Referatmarkörer är verb som förklarar vad någon gör, till exempel: skriver, menar, förklarar, beskriver… Det finns fler exempel i Ordlista - Referatmarkörer.

Använda referatmarkörer i text

Att skriva referat innebär att så objektivt och neutralt som möjligt återge en annan skribents text. Därför är det viktigt att hänvisa till den eller de som står bakom texten. Ett  sätt att göra detta är att använda referatmarkörer. Dessa visar att det är någon annan än du själv som skrivit ursprungstexten som dina tankar och din text i sin tur bygger på. Referatmarkörerna bidrar också till att referatet får lite språklig variation. 

Hur många referatmarkörer som behövs beror på hur långt referatet är. Det kan vara bra att upprepa en referens en gång i varje stycke. Så fort du byter källa bör du markera detta.

Vissa referatmarkörer är ganska neutrala och kan oftast användas synonymt. Men det är ändå vissa betydelseskillnader mellan olika markörer. Vad är det egentligen för skillnad på att någon skriver och att någon påpekar?

Andra referatmarkörer  bör användas med försiktighet
- Författaren påstår...
- Författaren tycker...
Dessa ord kan tolkas som att du inte håller med om vad författaren har kommit fram till. 

Se exempel på referatmarkörer i vår ordlista.